คำเชื่อมภาษาอังกฤษ ข้อสอบ TGAT/A-Level: however vs therefore + โจทย์

🎯 อยากอัปคะแนน TGAT + A-Level ENG ให้ถึง 80–90+? ดูคอร์สอังกฤษ TCAS + ตะลุยโจทย์ 5,990 บาท หรือ ทัก LINE @englishnirin

ช่องว่างที่อยู่ระหว่างสองประโยคใน Text Completion หรือในบทอ่านของ TGAT และ A-Level อังกฤษ มักถามแค่เรื่องเดียว คือ สองความคิดนี้สัมพันธ์กันแบบไหน ถ้าตอบคำถามนี้ได้ ช้อยส์อย่าง however, therefore, moreover, for example ก็เลือกง่ายขึ้นมาก บทความนี้เจาะเฉพาะคำเชื่อม (linking words / connectors) ตั้งแต่ตารางแยกตามความสัมพันธ์ เครื่องหมายวรรคตอนที่ข้อสอบใช้หลอก ไปจนถึงโจทย์ฝึกพร้อมเฉลยเหตุผล

however กับ therefore ต่างกันยังไง?

however ใช้เมื่อประโยคหลัง ขัดแย้งหรือพลิก จากประโยคหน้า แปลว่า “อย่างไรก็ตาม” ส่วน therefore ใช้เมื่อประโยคหลังเป็น ผลหรือข้อสรุป ของประโยคหน้า แปลว่า “ดังนั้น” วิธีจำง่าย ๆ คือ therefore = “เพราะเหตุนั้นจึง…” ส่วน however = “ถึงจะเป็นแบบนั้น แต่…”

• The test was difficult. However, most students finished on time. (ยาก แต่ทำทัน = พลิก)
• The test was difficult. Therefore, many students could not finish. (ยาก จึงทำไม่ทัน = ผล)

สังเกตว่าประโยคแรกเหมือนกันเป๊ะ สิ่งที่ตัดสินคือ ประโยคหลัง เสมอ นี่คือเหตุผลที่ห้ามดูแค่ประโยคก่อนช่องว่างแล้วเลือกเลย

ไวยากรณ์ของทั้งสองคำเหมือนกัน คือเป็น conjunctive adverb (คำกริยาวิเศษณ์ที่ทำหน้าที่เชื่อมความ) ไม่ใช่คำสันธานแท้แบบ but หรือ so จุดนี้สำคัญมากกับเครื่องหมายวรรคตอน ซึ่งจะอธิบายในหัวข้อถัดไป

คำเชื่อมภาษาอังกฤษที่ออกข้อสอบ แบ่งตามความสัมพันธ์ได้กี่กลุ่ม?

คำเชื่อมที่ใช้ทำข้อสอบได้จริงแบ่งได้ 6 กลุ่มหลัก ให้จำเป็น “กลุ่มความหมาย” แทนการท่องทีละคำ เวลาเจอช่องว่าง ให้ตัดสินกลุ่มก่อน แล้วค่อยดูว่าคำไหนในกลุ่มนั้นเข้ากับไวยากรณ์ของประโยค

ตารางนี้ตอบได้สองคำถามในครั้งเดียว: แถวบอก ความหมาย คอลัมน์บอก ไวยากรณ์ ข้อสอบชอบวางช้อยส์ที่ความหมายถูกแต่คอลัมน์ผิด เช่น ให้ although กับ despite มาพร้อมกัน ทั้งคู่แปลว่า “แม้ว่า” แต่ใช้กับโครงสร้างคนละแบบ

เครื่องหมายวรรคตอนแบบไหนที่ข้อสอบใช้หลอก?

กฎหลักคือ however และ therefore เชื่อมสองประโยคเต็มด้วยคอมมาอย่างเดียวไม่ได้ ต้องใช้จุดหรือเซมิโคลอนข้างหน้า แล้วตามด้วยคอมมา ถ้าใช้คอมมาอย่างเดียวจะกลายเป็น comma splice (ประโยคต่อกันผิดหลัก)

เคล็ดลับใช้ตอนสอบ: ดูเครื่องหมายรอบช่องว่างก่อนอ่านความหมาย

• ช่องว่างอยู่หลังจุดหรือเซมิโคลอน และตามด้วยคอมมา → มักเป็นกลุ่ม conjunctive adverb (however, therefore, moreover, for example)
• ช่องว่างอยู่หลังคอมมา และตามด้วยประโยคเลยโดยไม่มีคอมมา → มักเป็นคำสันธาน (but, so, and, yet)
• ช่องว่างตามด้วยคำนามหรือ V-ing ไม่มีกริยาแท้ → ต้องเป็น preposition (despite, because of, instead of)

although กับ despite ต่างกันยังไง ทำไมชอบออกคู่กับ however?

although ตามด้วย ประโยค (ประธาน + กริยา) ส่วน despite / in spite of ตามด้วย คำนามหรือ V-ing ทั้งสามคำ (although, despite, however) อยู่ในกลุ่มขัดแย้งเหมือนกัน ข้อสอบจึงวางมาด้วยกันเพื่อวัดไวยากรณ์ล้วน ๆ

• Although it rained, the match continued. (ตามด้วย it rained = ประโยค)
• Despite the rain, the match continued. (ตามด้วย the rain = คำนาม)
• Despite being tired, she kept reading. (ตามด้วย V-ing)
• It rained. However, the match continued. (อยู่ต้นประโยคใหม่)

จุดที่ครูเห็นนักเรียนพลาดบ่อยคือเขียน despite of (ผิด ต้องเป็น despite หรือ in spite of) และใช้ Although …, but … ในประโยคเดียว ซึ่งภาษาอังกฤษไม่ใช้สองคำนี้ซ้อนกัน เลือกได้แค่คำเดียว

ส่วน because กับ because of ก็หลักเดียวกัน: because + ประโยค, because of / due to + คำนาม

ทำข้อคำเชื่อมใน Text Completion ยังไงให้ไว?

ใช้ 4 ขั้นนี้ทุกครั้ง ใช้เวลาไม่นาน และช่วยตัดตัวลวงได้แน่นอนกว่าการ “อ่านแล้วรู้สึกว่าใช่”

1. สรุปสองฝั่งเป็นคำสั้น ๆ เช่น ฝั่งหน้า “ราคาถูก (+)” ฝั่งหลัง “ใช้เวลานาน (−)”
2. ตั้งชื่อความสัมพันธ์ บวกเจอลบ = ขัดแย้ง, เหตุแล้วผล = เหตุ→ผล, ข้อมูลทางเดียวกันเพิ่มอีก = เพิ่มเติม, ทั่วไปแล้วเจาะจง = ยกตัวอย่าง
3. เช็กเครื่องหมายและสิ่งที่ตามหลังช่อง เพื่อเลือกคอลัมน์ในตาราง (ประโยคเต็ม / คำนาม)
4. แทนคำตอบแล้วอ่านทั้งสองประโยคอีกรอบ ถ้าแปลไทยแล้วตรรกะแปลก ให้ตัดทิ้ง

ขั้นที่ 1 สำคัญที่สุด ถ้าเห็นคำบอกทิศทางอย่าง cheap / expensive, increase / decrease, success / failure ให้ใช้เป็นตัวตัดสินว่าความคิดไปทางเดียวกันหรือพลิก ถ้าอยากเห็นภาพรวมขั้นตอนทำ Text Completion ทั้งพาร์ต อ่านต่อได้ที่ เทคนิคทำ Text Completion TGAT ENG แบบเป็นขั้นตอน

ตัวลวงเรื่องคำเชื่อมที่เจอบ่อยมีอะไรบ้าง?

• ความหมายถูก ไวยากรณ์ผิด เช่น ช่องตามด้วยคำนาม แต่ช้อยส์ให้ although (ต้อง despite)
• ทิศทางกลับด้าน เช่น เหตุ→ผล แต่ช้อยส์ให้ because (ซึ่งเป็น ผล←เหตุ) ต้องดูว่าเหตุอยู่หน้าหรืออยู่หลัง
• moreover ปลอมตัว moreover ใช้เมื่อข้อมูลไปทางเดียวกันเท่านั้น ถ้าประโยคหลังพลิก ห้ามใช้
• for example ที่ไม่ใช่ตัวอย่าง ประโยคหลังต้องเจาะจงกว่าประโยคหน้า ถ้าเป็นข้อมูลใหม่ระดับเดียวกัน ใช้ in addition แทน
• otherwise กับ instead otherwise = “มิฉะนั้น” (ถ้าไม่ทำ จะเกิดผลเสีย) ส่วน instead = “แทนที่จะ…กลับ…” นักเรียนสับสนกันบ่อย

โจทย์ฝึกคำเชื่อม 5 ข้อ พร้อมเฉลยเหตุผล

โจทย์ตัวอย่างที่แต่งขึ้นตามรูปแบบข้อสอบ ไม่ใช่ข้อสอบจริง ลองทำเองก่อนดูเฉลย

ข้อ 1

The new library is spacious and modern. ______, it is rarely crowded because it is far from the city center.

a) Therefore   b) However   c) For example   d) Because

คำตอบ b) However ฝั่งหน้า “กว้าง ทันสมัย (+)” ฝั่งหลัง “คนไม่ค่อยมา” ซึ่งสวนทางกับที่คาด จึงเป็นความขัดแย้ง a) Therefore เป็นตัวลวงที่คนเลือกบ่อย เพราะห้องสมุดดีไม่ได้เป็นเหตุให้คนไม่มา ส่วน d) Because เป็นคำสันธาน วางหลังจุดแล้วตามด้วยคอมมาแบบนี้ไม่ได้

ข้อ 2

Many students sleep less than six hours before exams. ______, they find it harder to concentrate during the test.

a) As a result   b) Nevertheless   c) In contrast   d) Despite

คำตอบ a) As a result นอนน้อย (เหตุ) → สมาธิลด (ผล) b) และ c) เป็นกลุ่มขัดแย้ง ส่วน d) Despite ต้องตามด้วยคำนาม ไม่ใช่วางหน้าประโยคพร้อมคอมมา

ข้อ 3

______ the heavy traffic, Mint arrived at the exam center early.

a) Although   b) However   c) Despite   d) Because of

คำตอบ c) Despite ตามด้วย the heavy traffic ซึ่งเป็นคำนาม และความหมายพลิก (รถติด แต่ถึงเร็ว) a) ความหมายถูกแต่ต้องตามด้วยประโยค d) ไวยากรณ์ถูกแต่ความหมายผิด เพราะรถติดไม่ได้ทำให้ถึงเร็ว

ข้อ 4

Online courses let learners study at their own pace. ______, they can replay difficult lessons as many times as they need.

a) Otherwise   b) Moreover   c) On the other hand   d) Instead

คำตอบ b) Moreover ทั้งสองประโยคเป็นข้อดีของคอร์สออนไลน์ไปทางเดียวกัน จึงเป็นการเพิ่มเติม c) ใช้เมื่ออีกด้านต่างออกไป ซึ่งไม่ใช่กรณีนี้

ข้อ 5

Please submit the form by Friday; ______, your application will not be processed.

a) otherwise   b) therefore   c) for instance   d) but

คำตอบ a) otherwise แปลว่า “มิฉะนั้น” ถ้าไม่ส่งภายในวันศุกร์ใบสมัครจะไม่ถูกพิจารณา d) but เป็นคำสันธาน ไม่ใช้หลังเซมิโคลอนแล้วตามด้วยคอมมาแบบนี้ b) ทำให้ความหมายกลายเป็น “ส่งแล้วจึงไม่ถูกพิจารณา” ซึ่งไม่สมเหตุสมผล

ฝึกคำเชื่อมยังไงให้ใช้ได้จริงในห้องสอบ?

คำเชื่อมเป็นเรื่องที่ฝึกได้เร็วถ้าฝึกถูกวิธี เพราะจำนวนคำไม่เยอะ แต่ต้องฝึก “ตัดสินความสัมพันธ์” ให้เป็นอัตโนมัติ

• อ่านบทความแล้ววงคำเชื่อม ทุกครั้งที่เจอ however หรือ therefore ให้เขียนสั้น ๆ ข้างบนว่าเป็นความสัมพันธ์แบบไหน
• ฝึกเขียนประโยคคู่ ใช้ประโยคแรกเดียวกัน แล้วเขียนประโยคหลังสามแบบ: แบบ however, แบบ therefore, แบบ moreover
• ทำ error log จดข้อที่ผิดแยกว่าผิดเพราะ “ความหมาย” หรือ “ไวยากรณ์” จะเห็นจุดอ่อนชัดภายในไม่กี่สัปดาห์

คำเชื่อมไม่ได้ช่วยแค่ Text Completion แต่ยังช่วยใน Reading ด้วย เพราะ however มักบอกว่า “ประเด็นจริงอยู่หลังคำนี้” ใครเตรียมสอบอยู่ ดูภาพรวมข้อสอบได้ที่หน้า TGAT ENG และ A-Level อังกฤษ ถ้าอยากฝึกแบบมีคนอธิบายเหตุผลทุกช้อยส์และมีโจทย์ให้ทำเป็นระบบ ลองดู คอร์สอังกฤษสำหรับเตรียม TCAS ของพี่หมอนิริน

คำถามที่พบบ่อย

however กับ but ใช้แทนกันได้ไหม?

ความหมายใกล้กัน แต่ไวยากรณ์ต่างกัน but เป็นคำสันธาน ใช้หลังคอมมาได้ ส่วน however ต้องอยู่หลังจุดหรือเซมิโคลอนแล้วตามด้วยคอมมา และให้ความรู้สึกทางการกว่า

therefore กับ so ต่างกันยังไง?

ความหมายเดียวกันคือ “ดังนั้น” แต่ so เป็นคำสันธาน (ประโยค, so ประโยค) ส่วน therefore เป็น conjunctive adverb (ประโยค. Therefore, ประโยค) และทางการกว่า

ใส่คอมมาหน้า however ได้ไหม?

ได้เฉพาะตอนที่ however แทรกกลางประโยคเดียว เช่น The plan, however, failed. แต่ถ้าเชื่อมสองประโยคเต็ม ห้ามใช้คอมมาอย่างเดียว ต้องใช้จุดหรือเซมิโคลอนข้างหน้า

although กับ despite ต่างกันยังไง?

although ตามด้วยประโยค (ประธาน + กริยา) ส่วน despite ตามด้วยคำนามหรือ V-ing และห้ามเขียน despite of

คำเชื่อมออกในข้อสอบ TGAT หรือ A-Level?

ใช้ได้ทั้งคู่ คำเชื่อมเป็นพื้นฐานของพาร์ตเติมคำและการอ่านจับความสัมพันธ์ระหว่างประโยค ดูภาพรวมข้อสอบได้ที่หน้า TGAT ENG และ A-Level อังกฤษ

ควรท่องคำเชื่อมกี่คำ?

ไม่ต้องท่องเยอะ จำให้แม่นกลุ่มละ 3–5 คำตามตาราง 6 กลุ่มในบทความนี้ แล้วฝึกตัดสินความสัมพันธ์ของสองประโยคให้คล่อง จะใช้ได้มากกว่าท่องรายการยาว ๆ